Инструкция по эксплуатации электронных ключей GUARDANT - История изменений

Admin: /* Порядок установки */

2015-03-10T10:47:54Z

‎Порядок установки

Admin: /* Примечания */

2015-03-10T10:44:40Z

‎Примечания

Admin в 12:33, 2 августа 2013

2013-08-02T12:33:56Z

Admin в 13:36, 31 июля 2013

2013-07-31T13:36:07Z

Admin в 13:55, 23 сентября 2011

2011-09-23T13:55:40Z

Admin в 12:40, 23 сентября 2011

2011-09-23T12:40:51Z

Admin: переименовал ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ЭЛЕКТРОННЫХ КЛЮЧЕЙ GUARDANT. в Инструкция по эксплуатации электронных ключей GUARDANT

2011-09-23T12:36:28Z

переименовал ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ЭЛЕКТРОННЫХ КЛЮЧЕЙ GUARDANT. в Инструкция по эксплуатации электронных ключей GUARDANT

84.52.71.84 в 13:44, 6 сентября 2011

2011-09-06T13:44:29Z

84.52.71.84 в 13:38, 6 сентября 2011

2011-09-06T13:38:32Z

84.52.71.84: Новая страница: «ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ЭЛЕКТРОННЫХ КЛЮЧЕЙ GUARDANT: Общие положения 1. Электронный ключ - ...»

2011-09-06T13:35:38Z

Новая страница: «ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ЭЛЕКТРОННЫХ КЛЮЧЕЙ GUARDANT: Общие положения 1. Электронный ключ - ...»

Новая страница

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ЭЛЕКТРОННЫХ КЛЮЧЕЙ GUARDANT:

Общие положения
1. Электронный ключ - это устройство, предназначенное для защиты программ и данных от несанкционированного использования и тиражирования.
2. Электронный ключ подключается к параллельному (LPT) или USB порту компьютера.
3. Электронный ключ для LPT порта при нормальном функционировании не вносит помех в работу принтера и других периферийных устройств, подключенных через него.

Порядок установки электронного ключа '''для LPT порта'''
1. Выключите питание компьютера и периферийных устройств, подключенных к параллельному порту (принтера, сканера и т.п.).
2. Отключите периферийное устройство от параллельного порта. Если на компьютере имеется несколько параллельных портов, можно подключать электронный ключ к любому из них.
3. Разъем электронного ключа типа "вилка" подключите к па-раллельному порту компьютера (разъем типа "розетка" на задней панели системного блока) и заверните крепежные винты при помощи отвертки. Подключение должно быть плотным и без перекосов. Несмотря на то, что конструкция LPT-ключей позволяет подключать их каскадно, т.е. последовательно один к другому, корректная работа программ гарантируется только при наличии на компьютере одного электронного ключа (общего на весь набор программ).
4. К разъему электронного ключа типа "розетка" подключите периферийное устройство и заверните крепежные винты при помощи отвертки.
5. Включите компьютер и загрузите операционную систему.
6. Произведите установку прикладного ПО, следуя инструкции разработчиков.
7. При необходимости перезагрузите компьютер.
8. Убедитесь в том, что прикладное ПО функционирует правильно.

Порядок установки электронного ключа '''для USB порта'''
1. Электронные ключи Guardant USB можно использовать в операционных системах, поддерживающих стандарт USB: MS Windows 95 OSR2/98/ME/2000.
2. Подключение и отключение ключей Guardant USB может производиться как при включенном компьютере, так и при выключенном.
3. Установите драйвер ключа Guardant USB, входящий в ком-плект ПО.
4. При необходимости перезагрузите компьютер.
5. Подсоедините ключ Guardant USB к свободному USB-порту. Если ключ подсоединен до установки драйвера, нужно отказаться от установки драйвера, предлагаемого операционной системой, отсоединить ключ и установить драйвер Guardant.
6. Произведите установку прикладного ПО, следуя инструкции разработчиков.
7. Убедитесь в том, что прикладное ПО функционирует правильно.

Правила эксплуатации и хранения электронного ключа

Для обоих типов ключей:
1. Оберегайте электронный ключ от механических воздействий (падения, сотрясения, вибрации и т.п.), от воздействия высоких и низких температур, агрессивных сред, высокого напряжения; все это может привести к его поломке.
2. Не прилагайте излишних усилий при подсоединении электронного ключа к компьютеру и периферийного устройства к электронному ключу.
3. Не допускайте попадания на электронный ключ (особенно на его разъемы) пыли, грязи, влаги и т.п. При засорении разъемов электронного ключа примите меры для их очистки. Для очистки корпуса и разъемов используйте сухую ткань. Использова-ние органических растворителей недопустимо.
4. Не разбирайте электронный ключ. Это может привести к поломке его корпуса, а также к порче или поломке элементов печатного монтажа и, как следствие - к ненадежной работе или выходу из строя самого электронного ключа.
5. В случае неисправности или неправильного функционирования электронного ключа обращайтесь к фирме-разработчику прикладного ПО.

Только для LPT ключей:

6. ЗАПРЕЩАЕТСЯ подсоединять включенное периферийное устройство к электронному ключу, подключенному к компьютеру. В противном случае может выйти из строя не только электронный ключ, но и параллельный порт компьютера или периферийного устройства. Подключение периферийного устройства к компьютеру следует осуществлять только тогда, когда питание компьютера и периферийного устройства выключено, независимо от того, присоединен к компьютеру электронный ключ или нет. Подключение электронного ключа к работающему компьютеру допустимо, если не используются периферийные устройства.
7. Не рекомендуется многократно производить подключение и отключение устройств к параллельному порту компьютера. Это может привести к износу разъемов и потере контакта.
8. Использование кабелей и дополнительных устройств (автоматические или ручные переключатели и др.), не соответствующих международным стандартам на параллельные интерфейсы (Centronics, Bitronics, IEEE 1284), может вызывать сбои в работе любых периферийных устройств, в том числе электронных ключей, подключаемых к параллельному порту. Если используемые устройства и кабели соответствуют упомянутым выше стандартам, нормальная работа гарантируется в том случае, если суммарная длина интерфейсных кабелей не превышает 1.8 м. Кабели и устройства должны иметь соответствующую маркировку.

Примечание:
Для стабильной работы электронного ключа необходимо использовать драйвер ключа Guardant. Комплект драйверов для различных операционных систем должен быть включен в состав прикладного ПО его разработчиками. Новые версии драйверов доступны для загрузки на сайте http://www.guardant.ru в разделе "Загрузить".

@@ Строка 2: / Строка 2: @@
 == Порядок установки ==
-# Электронные ключи Guardant USB можно использовать в операционных системах, поддерживающих стандарт USB: MS Windows 95 OSR2/98/ME/2000.
+# Электронные ключи Guardant USB можно использовать в операционных системах, поддерживающих стандарт USB: MS Windows 95 OSR2/98/ME/2000 и выше.
 # Подключение и отключение ключей Guardant USB может производиться как при включенном компьютере, так и при выключенном.
-# Установите драйвер ключа Guardant USB, входящий в ком-плект ПО.
+# Установите драйвер ключа Guardant USB, входящий в комплект ПО (загрузите последнюю версию на сайте производителя ключей http://www.guardant.ru/support/download/drivers/ ).
-# При необходимости перезагрузите компьютер.
+# При необходимости перезагрузите компьютер (актуально для Windows XP).
 # Подсоедините ключ Guardant USB к свободному USB-порту. Если ключ подсоединен до установки драйвера, нужно отказаться от установки драйвера, предлагаемого операционной системой, отсоединить ключ и установить драйвер Guardant.
 # Произведите установку прикладного ПО, следуя инструкции разработчиков.

@@ Строка 19: / Строка 19: @@
 == Примечания ==
-Для стабильной работы электронного ключа необходимо использовать драйвер ключа Guardant. Комплект драйверов для различных операционных систем должен быть включен в состав прикладного ПО его разработчиками. Новые версии драйверов доступны для загрузки на сайте http://www.guardant.ru в разделе "Загрузить".
+Для стабильной работы электронного ключа необходимо использовать драйвер ключа Guardant. Комплект драйверов для различных операционных систем должен быть включен в состав прикладного ПО его разработчиками. Новые версии драйверов доступны для загрузки на сайте http://www.guardant.ru/support/download/drivers/
 [[Категория:Ключ]]

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
 '''Электронный ключ''' - ''это устройство, предназначенное для защиты программ и данных от несанкционированного использования и тиражирования.''
 == Порядок установки ==
-=== Порядок установки электронного ключа '''для USB-порта''' ===
 # Электронные ключи Guardant USB можно использовать в операционных системах, поддерживающих стандарт USB: MS Windows 95 OSR2/98/ME/2000.
 # Подключение и отключение ключей Guardant USB может производиться как при включенном компьютере, так и при выключенном.
@@ Строка 11: / Строка 10: @@
 # Убедитесь в том, что прикладное ПО функционирует правильно.
-=== Правила эксплуатации и хранения электронного ключа ===
+== Правила эксплуатации и хранения ==
 # Оберегайте электронный ключ от механических воздействий (падения, сотрясения, вибрации и т.п.), от воздействия высоких и низких температур, агрессивных сред, высокого напряжения; все это может привести к его поломке.
@@ Строка 19: / Строка 18: @@
 # В случае неисправности или неправильного функционирования электронного ключа обращайтесь к фирме-разработчику прикладного ПО.
+== Примечания ==
-'''Примечание:'''
 Для стабильной работы электронного ключа необходимо использовать драйвер ключа Guardant. Комплект драйверов для различных операционных систем должен быть включен в состав прикладного ПО его разработчиками. Новые версии драйверов доступны для загрузки на сайте http://www.guardant.ru в разделе "Загрузить".
 [[Категория:Ключ]]

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
-=== Общие положения ===
+'''Электронный ключ''' - ''это устройство, предназначенное для защиты программ и данных от несанкционированного использования и тиражирования.''
-# Электронный ключ - это устройство, предназначенное для защиты программ и данных от несанкционированного использования и тиражирования.
-# Электронный ключ подключается к параллельному (LPT) или USB порту компьютера.
-# Электронный ключ для LPT порта при нормальном функционировании не вносит помех в работу принтера и других периферийных устройств, подключенных через него.
-=== Порядок установки электронного ключа '''для USB порта''' ===
+=== Порядок установки электронного ключа '''для USB-порта''' ===
 # Электронные ключи Guardant USB можно использовать в операционных системах, поддерживающих стандарт USB: MS Windows 95 OSR2/98/ME/2000.
 # Подключение и отключение ключей Guardant USB может производиться как при включенном компьютере, так и при выключенном.
@@ Строка 25: / Строка 13: @@
 === Правила эксплуатации и хранения электронного ключа ===
 # Оберегайте электронный ключ от механических воздействий (падения, сотрясения, вибрации и т.п.), от воздействия высоких и низких температур, агрессивных сред, высокого напряжения; все это может привести к его поломке.
 # Не прилагайте излишних усилий при подсоединении электронного ключа к компьютеру и периферийного устройства к электронному ключу.
@@ Строка 32: / Строка 19: @@
 # В случае неисправности или неправильного функционирования электронного ключа обращайтесь к фирме-разработчику прикладного ПО.
 '''Примечание:'''

← Предыдущая		Версия 13:55, 23 сентября 2011
Строка 40:		Строка 40:
	'''Примечание:'''		'''Примечание:'''
	Для стабильной работы электронного ключа необходимо использовать драйвер ключа Guardant. Комплект драйверов для различных операционных систем должен быть включен в состав прикладного ПО его разработчиками. Новые версии драйверов доступны для загрузки на сайте http://www.guardant.ru в разделе "Загрузить".		Для стабильной работы электронного ключа необходимо использовать драйвер ключа Guardant. Комплект драйверов для различных операционных систем должен быть включен в состав прикладного ПО его разработчиками. Новые версии драйверов доступны для загрузки на сайте http://www.guardant.ru в разделе "Загрузить".
		+
		+	[[Категория:Ключ]]

← Предыдущая	Версия 12:36, 23 сентября 2011
(нет различий)

@@ Строка 4: / Строка 4: @@
 # Электронный ключ - это устройство, предназначенное для защиты программ и данных от несанкционированного использования и тиражирования.
 # Электронный ключ подключается к параллельному (LPT) или USB порту компьютера.
-. Электронный ключ для LPT порта при нормальном функционировании не вносит помех в работу принтера и других периферийных устройств, подключенных через него.
+# Электронный ключ для LPT порта при нормальном функционировании не вносит помех в работу принтера и других периферийных устройств, подключенных через него.
 Порядок установки электронного ключа '''для LPT порта'''
-. Выключите питание компьютера и периферийных устройств, подключенных к параллельному порту (принтера, сканера и т.п.).
+# Выключите питание компьютера и периферийных устройств, подключенных к параллельному порту (принтера, сканера и т.п.).
-. Отключите периферийное устройство от параллельного порта. Если на компьютере имеется несколько параллельных портов, можно подключать электронный ключ к любому из них.
+# Отключите периферийное устройство от параллельного порта. Если на компьютере имеется несколько параллельных портов, можно подключать электронный ключ к любому из них.
-. Разъем электронного ключа типа "вилка" подключите к па-раллельному порту компьютера (разъем типа "розетка" на задней панели системного блока) и заверните крепежные винты при помощи отвертки. Подключение должно быть плотным и без перекосов. Несмотря на то, что конструкция LPT-ключей позволяет подключать их каскадно, т.е. последовательно один к другому, корректная работа программ гарантируется только при наличии на компьютере одного электронного ключа (общего на весь набор программ).
+# Разъем электронного ключа типа "вилка" подключите к па-раллельному порту компьютера (разъем типа "розетка" на задней панели системного блока) и заверните крепежные винты при помощи отвертки. Подключение должно быть плотным и без перекосов. Несмотря на то, что конструкция LPT-ключей позволяет подключать их каскадно, т.е. последовательно один к другому, корректная работа программ гарантируется только при наличии на компьютере одного электронного ключа (общего на весь набор программ).
-. К разъему электронного ключа типа "розетка" подключите периферийное устройство и заверните крепежные винты при помощи отвертки.
+# К разъему электронного ключа типа "розетка" подключите периферийное устройство и заверните крепежные винты при помощи отвертки.
-. Включите компьютер и загрузите операционную систему.
+# Включите компьютер и загрузите операционную систему.
-. Произведите установку прикладного ПО, следуя инструкции разработчиков.
+# Произведите установку прикладного ПО, следуя инструкции разработчиков.
-. При необходимости перезагрузите компьютер.
+# При необходимости перезагрузите компьютер.
-. Убедитесь в том, что прикладное ПО функционирует правильно.
+# Убедитесь в том, что прикладное ПО функционирует правильно.
 Порядок установки электронного ключа '''для USB порта'''
-. Электронные ключи Guardant USB можно использовать в операционных системах, поддерживающих стандарт USB: MS Windows 95 OSR2/98/ME/2000.
+# Электронные ключи Guardant USB можно использовать в операционных системах, поддерживающих стандарт USB: MS Windows 95 OSR2/98/ME/2000.
-. Подключение и отключение ключей Guardant USB может производиться как при включенном компьютере, так и при выключенном.
+# Подключение и отключение ключей Guardant USB может производиться как при включенном компьютере, так и при выключенном.
-. Установите драйвер ключа Guardant USB, входящий в ком-плект ПО.
+# Установите драйвер ключа Guardant USB, входящий в ком-плект ПО.
-. При необходимости перезагрузите компьютер.
+# При необходимости перезагрузите компьютер.
-. Подсоедините ключ Guardant USB к свободному USB-порту. Если ключ подсоединен до установки драйвера, нужно отказаться от установки драйвера, предлагаемого операционной системой, отсоединить ключ и установить драйвер Guardant.
+# Подсоедините ключ Guardant USB к свободному USB-порту. Если ключ подсоединен до установки драйвера, нужно отказаться от установки драйвера, предлагаемого операционной системой, отсоединить ключ и установить драйвер Guardant.
-. Произведите установку прикладного ПО, следуя инструкции разработчиков.
+# Произведите установку прикладного ПО, следуя инструкции разработчиков.
-. Убедитесь в том, что прикладное ПО функционирует правильно.
+# Убедитесь в том, что прикладное ПО функционирует правильно.
 Правила эксплуатации и хранения электронного ключа
 Для обоих типов ключей:
-. Оберегайте электронный ключ от механических воздействий (падения, сотрясения, вибрации и т.п.), от воздействия высоких и низких температур, агрессивных сред, высокого напряжения; все это может привести к его поломке.
+# Оберегайте электронный ключ от механических воздействий (падения, сотрясения, вибрации и т.п.), от воздействия высоких и низких температур, агрессивных сред, высокого напряжения; все это может привести к его поломке.
-. Не прилагайте излишних усилий при подсоединении электронного ключа к компьютеру и периферийного устройства к электронному ключу.
+# Не прилагайте излишних усилий при подсоединении электронного ключа к компьютеру и периферийного устройства к электронному ключу.
-. Не допускайте попадания на электронный ключ (особенно на его разъемы) пыли, грязи, влаги и т.п. При засорении разъемов электронного ключа примите меры для их очистки. Для очистки корпуса и разъемов используйте сухую ткань. Использова-ние органических растворителей недопустимо.
+# Не допускайте попадания на электронный ключ (особенно на его разъемы) пыли, грязи, влаги и т.п. При засорении разъемов электронного ключа примите меры для их очистки. Для очистки корпуса и разъемов используйте сухую ткань. Использова-ние органических растворителей недопустимо.
-. Не разбирайте электронный ключ. Это может привести к поломке его корпуса, а также к порче или поломке элементов печатного монтажа и, как следствие - к ненадежной работе или выходу из строя самого электронного ключа.
+# Не разбирайте электронный ключ. Это может привести к поломке его корпуса, а также к порче или поломке элементов печатного монтажа и, как следствие - к ненадежной работе или выходу из строя самого электронного ключа.
-. В случае неисправности или неправильного функционирования электронного ключа обращайтесь к фирме-разработчику прикладного ПО.
+# В случае неисправности или неправильного функционирования электронного ключа обращайтесь к фирме-разработчику прикладного ПО.
 Только для LPT ключей:
-. ЗАПРЕЩАЕТСЯ подсоединять включенное периферийное устройство к электронному ключу, подключенному к компьютеру. В противном случае может выйти из строя не только электронный ключ, но и параллельный порт компьютера или периферийного устройства. Подключение периферийного устройства к компьютеру следует осуществлять только тогда, когда питание компьютера и периферийного устройства выключено, независимо от того, присоединен к компьютеру электронный ключ или нет. Подключение электронного ключа к работающему компьютеру допустимо, если не используются периферийные устройства.
+# ЗАПРЕЩАЕТСЯ подсоединять включенное периферийное устройство к электронному ключу, подключенному к компьютеру. В противном случае может выйти из строя не только электронный ключ, но и параллельный порт компьютера или периферийного устройства. Подключение периферийного устройства к компьютеру следует осуществлять только тогда, когда питание компьютера и периферийного устройства выключено, независимо от того, присоединен к компьютеру электронный ключ или нет. Подключение электронного ключа к работающему компьютеру допустимо, если не используются периферийные устройства.
-. Не рекомендуется многократно производить подключение и отключение устройств к параллельному порту компьютера. Это может привести к износу разъемов и потере контакта.
+# Не рекомендуется многократно производить подключение и отключение устройств к параллельному порту компьютера. Это может привести к износу разъемов и потере контакта.
-. Использование кабелей и дополнительных устройств (автоматические или ручные переключатели и др.), не соответствующих международным стандартам на параллельные интерфейсы (Centronics, Bitronics, IEEE 1284), может вызывать сбои в работе любых периферийных устройств, в том числе электронных ключей, подключаемых к параллельному порту. Если используемые устройства и кабели соответствуют упомянутым выше стандартам, нормальная работа гарантируется в том случае, если суммарная длина интерфейсных кабелей не превышает 1.8 м. Кабели и устройства должны иметь соответствующую маркировку.
+# Использование кабелей и дополнительных устройств (автоматические или ручные переключатели и др.), не соответствующих международным стандартам на параллельные интерфейсы (Centronics, Bitronics, IEEE 1284), может вызывать сбои в работе любых периферийных устройств, в том числе электронных ключей, подключаемых к параллельному порту. Если используемые устройства и кабели соответствуют упомянутым выше стандартам, нормальная работа гарантируется в том случае, если суммарная длина интерфейсных кабелей не превышает 1.8 м. Кабели и устройства должны иметь соответствующую маркировку.
 Примечание:
 Для стабильной работы электронного ключа необходимо использовать драйвер ключа Guardant. Комплект драйверов для различных операционных систем должен быть включен в состав прикладного ПО его разработчиками. Новые версии драйверов доступны для загрузки на сайте http://www.guardant.ru в разделе "Загрузить".